北京时间11月5日,法新社以《老将周蜜创造奇迹 重回世界第一》为题发表了文章,盛赞了中国香港选手周蜜,称她重夺世界第一无疑是一个“奇迹”,以下为文章编译。
2006年周蜜退出国家队,2007年初加盟中国香港队,在之后并不长的18个月的时间她就重回世界第一的位置,羽坛老将周蜜无疑创造了一个“奇迹”。尤其在考虑她甚至曾经徘徊在“退役”的边缘。
这位29岁的老将力压中国选手卢兰成为世界第一,多亏她在羽联超级赛法国站和丹麦站“井喷”式的战绩。
周三,在接受香港媒体采访时,周蜜表示:“我已经不再年轻,而且我已经不在巅峰。但是在加入中国香港队之后,我可以重新从起跑线出发,当你拥有最好的陪练,最忠实的支持者,那么你不得不尽百分之一百一的努力去达到更好的目标。”
同时,周蜜也表示自己正在享受着比赛的快乐:“我现在更多的是享受比赛,比起我在中国队的时候,可以得到更多的快乐,压力也减轻了不少”。
在重登世界第一之后,周蜜将自己的目标放在了明年在印度举行的羽毛球世锦赛上,她表示:“我在2001年的决赛中落败,在2003年的半决赛中饮恨。2005年是我代表中国出战的最后一次,却在第一轮中出局。我真的很想在明年的比赛中弥补之前的遗憾”。